MEMBRANE

Cindy Sherman, Daniele Buetti, Shirin Neshat, Sławomir Elsner, Helena Parada-Kim, Thomas Ruff, Nicola Samori

OPENING | ERÖFFNUNG
15. November 2024
19:30 Uhr | 7:30 pm

15.11.2024–26.01.2025

(scroll down for English)

„Membrane“ – die Gruppenausstellung zum 15 – jährigen Bestehen der Neuen Galerie Gladbeck an ihrem jetzigen Ort – widmet sich mit sieben zeitgenössischen Positionen der Erscheinung von Haut : als durchlässiger Oberfläche, die zwischen psychischer Befindlichkeit und körperlicher Präsenz vermittelt. Sie bildet die Resonanzfläche für kulturelle Traditionen und Gruppenzugehörigkeit aber auch Individualität.

Zu sehen sind Fotografien und Malerei von Daniele Buetti, Slawomir Elsner, Shirin Neshat, Helena Parada Kim, Thomas Ruff, Nicola Samori und Cindy Sherman. Parada Kim, Samori und Elsner, die Positionen der figürlichen Malerei repräsentieren und jüngeren Generationen angehören, haben bereits in der Neuen Galerie Gladbeck ausgestellt. Sie sind nun wieder zu Gast mit einerseits typischen, andererseits für das Thema spezifischen neuen Bildern. Von Buetti, Neshat, Ruff und Sherman, die jeweils (dabei auf dezidiert unterschiedliche Weise) mit Fotografie arbeiten, können wir Exponate aus ihren frühen Werkgruppen der 1980er, 1990er Jahre zeigen, also aus den Jahren, in denen sie -sämtlich- geradezu spektakulär aufhorchen ließen und international bekannt wurden.

BEGRÜßUNG

Gerd Weggel (Vorstandsmitglied und Kurator der Ausstellung)

Bettina Weist (Bürgermeisterin der Stadt Gladbeck)

EINFÜHRUNG

Kay Heymer (Kurator, Museum Küppersmühle)

________________

“Membrane” – the group exhibition celebrating the 15th anniversary of the Neue Galerie Gladbeck at its current location – is dedicated to the appearance of skin with seven contemporary positions: as a permeable surface that mediates between mental state and physical presence. It forms the resonance surface for cultural traditions and group affiliation, but also individuality.

On display are photographs and paintings by Daniele Buetti, Slawomir Elsner, Shirin Neshat, Helena Parada Kim, Thomas Ruff, Nicola Samori and Cindy Sherman. Parada Kim, Samori and Elsner, who represent positions in figurative painting and belong to younger generations, have already exhibited at the Neue Galerie Gladbeck. They are now back as guests with new paintings that are both typical and specific to the theme. From Buetti, Neshat, Ruff and Sherman, who each work (in decidedly different ways) with photography, we are able to show exhibits from their early groups of works from the 1980s and 1990s, i.e. from the years in which they all attracted attention and became internationally known.

WELCOME

Gerd Weggel (Board Member and curator of the exhibition)

Bettina Weist (Mayor of the City of Gladbeck)

INTRODUCTION

Key Heymer (curator, museum Küppersmühle)